1
00:00:51,710 --> 00:00:58,430
Sì. Voglio dire, non è un po' tardi?
Non dovresti essere già a letto o...

2
00:00:58,430 --> 00:00:59,430
qualcosa?

3
00:00:59,530 --> 00:01:01,710
Sì, sono solo stressato dal lavoro.

4
00:01:01,930 --> 00:01:04,310
Quindi ho un sacco di cose in mente, sai?

5
00:01:04,890 --> 00:01:10,330
Voglio dire, se sei stressato, posso provarci
aiutarti. Potrei sempre strofinarti

6
00:01:10,330 --> 00:01:11,330
piedi.

7
00:01:11,970 --> 00:01:13,790
Non lo so. Ho un po' il solletico.

8
00:01:14,290 --> 00:01:16,510
Dai. La mia ragazza mi chiede di strofinare
i suoi piedi tutto il tempo.

9
00:01:24,490 --> 00:01:25,490
Hai davvero dei bei piedi.

10
00:01:25,990 --> 00:01:26,990
Grazie.

11
00:01:27,430 --> 00:01:30,650
Tuo padre paga tutte le mie pedicure
tempo.

12
00:01:31,550 --> 00:01:33,590
Probabilmente dovrei farlo per il mio
fidanzata.

13
00:01:34,890 --> 00:01:35,950
Come state tu e papà?

14
00:01:36,910 --> 00:01:43,570
Oh, sai, lavora come se avesse più di 50 anni
ore a settimana, e anch'io, e ho il mio

15
00:01:43,570 --> 00:01:47,330
trambusto secondario, quindi le cose sono semplicemente fantastiche
stressante in questo momento.

16
00:01:49,210 --> 00:01:51,570
Sì, è più o meno quello che dice mia madre
ha divorziato da lui, a dire il vero.

17
00:01:55,749 --> 00:01:56,749
Oh, solletico.

18
00:01:57,590 --> 00:01:59,030
Forse rimani su quel piede.

19
00:01:59,670 --> 00:02:01,710
Sì, mi limiterò a restare su questo piede.

20
00:02:11,750 --> 00:02:15,190
Allora, stai ancora guardando quel nuovo programma?

21
00:02:15,910 --> 00:02:16,910
Sì.

22
00:02:18,010 --> 00:02:19,010
Carino.

23
00:02:21,570 --> 00:02:24,670
Vado ancora a yoga e pilates e
roba?

24
00:02:25,950 --> 00:02:26,950
Sì.

25
00:02:27,570 --> 00:02:30,270
Carino. Sì, stai benissimo.

26
00:02:31,190 --> 00:02:32,190
Grazie.

27
00:02:36,190 --> 00:02:37,630
Parker, è quello il tuo cazzo?

28
00:02:38,730 --> 00:02:40,570
Scusa, mi sono emozionato.

29
00:02:40,830 --> 00:02:41,950
Stai davvero bene.

30
00:02:43,930 --> 00:02:50,650
Voglio dire, tuo padre è sempre troppo occupato per...
io. Non ha passato molto tempo con me.

31
00:02:52,010 --> 00:02:53,490
Sei sicuro?

32
00:02:54,320 --> 00:02:55,320
Stai facendo questo?

33
00:02:56,000 --> 00:02:57,120
Sei la mia matrigna.

34
00:02:57,900 --> 00:03:02,020
Lo so, ma sono stata solo la tua matrigna
per tipo, quanto, sei mesi?

35
00:03:02,380 --> 00:03:07,480
E sembri un uomo adulto,
così.

36
00:03:09,460 --> 00:03:10,460
Sì.

37
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
Oh, wow.

38
00:03:15,340 --> 00:03:16,380
Ti fa sentire bene?

39
00:03:17,320 --> 00:03:18,320
Sì, è fantastico.

40
00:03:23,880 --> 00:03:25,340
Perché non li sbottoniamo?

41
00:03:31,000 --> 00:03:35,520
Dio, sei molto più grande di te
papà.

42
00:03:36,220 --> 00:03:37,220
Grazie.

43
00:04:30,350 --> 00:04:31,229
Ti piace?

44
00:04:31,230 --> 00:04:32,230
Oh, sì.

45
00:04:32,270 --> 00:04:33,430
È bello.

46
00:04:44,150 --> 00:04:45,150
Oh, wow.

47
00:04:47,210 --> 00:04:48,210
oh,

48
00:04:51,990 --> 00:04:52,990
vabbè.

49
00:04:53,330 --> 00:04:54,330
Oh, wow.

50
00:04:55,150 --> 00:04:56,310
Oh, così bene.

51
00:04:57,890 --> 00:05:00,180
Fammi i calzini. renderti così duro.

52
00:05:00,400 --> 00:05:01,400
Oh, cazzo.

53
00:05:01,520 --> 00:05:02,520
Fanculo sì.

54
00:07:00,780 --> 00:07:02,040
Ho la testa così lunga, devo dire
qualcosa del genere.

55
00:08:06,380 --> 00:08:07,380
Santo cielo.

56
00:08:12,980 --> 00:08:13,980
sì,

57
00:08:15,420 --> 00:08:16,480
ti fa sentire bene?

58
00:08:17,260 --> 00:08:20,340
La mamma ti farà sentire davvero?
bene?

59
00:08:42,919 --> 00:08:43,919
SÌ.

60
00:10:05,960 --> 00:10:09,100
Mi sto comportando da bravo ragazzo? Sì, lo sei
essere un così bravo ragazzo.

61
00:10:13,100 --> 00:10:15,600
Fai il bravo ragazzo e vieni
per me?

62
00:10:16,280 --> 00:10:18,800
Sarò il migliore dei ragazzi.

63
00:10:22,900 --> 00:10:23,900
Proprio così.

64
00:10:26,320 --> 00:10:33,040
Fai il bravo ragazzo e vieni
per me?

65
00:10:33,220 --> 00:10:34,600
Grazie, Dio.

66
00:10:36,400 --> 00:10:37,400
Oh, cazzo.

67
00:10:37,700 --> 00:10:38,780
Oh, cazzo.

68
00:10:39,460 --> 00:10:40,520
Oh, cazzo.

69
00:10:44,520 --> 00:10:46,080
Oh, cazzo. oh,

70
00:10:49,180 --> 00:10:54,040
cazzo.

71
00:10:58,100 --> 00:10:59,720
Oh, grazie, mamma.

72
00:11:21,260 --> 00:11:22,260
Vado avanti qui.

73
00:14:13,320 --> 00:14:14,320
Sei sveglio fino a tardi.

74
00:14:14,860 --> 00:14:15,860
CIAO.

75
00:14:16,940 --> 00:14:17,659
Cieli sopra.

76
00:14:17,660 --> 00:14:18,660
Sono.

77
00:14:18,940 --> 00:14:19,960
Vuoi unirti a me?

78
00:14:20,380 --> 00:14:21,380
Oh, mi piacerebbe.

79
00:20:22,129 --> 00:20:23,230
Oh, è fantastico.

80
00:20:52,200 --> 00:20:53,200
Grazie.

81
00:22:17,629 --> 00:22:19,390
Dio mio.

82
00:22:38,160 --> 00:22:39,160
Amen.

83
00:23:08,650 --> 00:23:11,370
Oh, Dio.

84
00:24:11,240 --> 00:24:12,280
Sei molto meglio di tuo padre.

85
00:25:45,280 --> 00:25:47,560
Ricorda, se papà non ti dà il...
attenzione, lo farò.

86
00:28:20,430 --> 00:28:23,070
Dio mio.

87
00:28:23,730 --> 00:28:25,870
Dio mio.

88
00:28:50,990 --> 00:28:51,990
Grazie.

